Serum Seed

antibiotic-resistant strain — антибиотикоустойчивый штамм

cell strain — клеточный штамм

coisogenic strain — коизогенная линия (линия, изогенная по всем, за исключением одного, генам)

cold-adapted strain — холодовой штамм (штамм, адаптированный к низким температурам)

cryptic strain — криптический штамм

Edmonstone's strain — ( вакцинный) штамм Эдмонстона

histoincompatible strains — гистонесовместимые ( несингенные) линии ( животных)

homolysogenic strain — гомолизогенный штамм

host strain — штамм-хозяин, штамм-акцептор (штамм микроорганизма, в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК)

hybrid strain — гибридная линия

inbred strain — инбредный штамм; инбредная линия

indicator strain — индикаторный штамм

isogenic strain — изогенная линия

master strain — исходный вакцинный штамм ( исходный штамм для приготовления вакцины)

noninbred strain — неинбредная линия

nonpermissive strain — непермиссивный штамм

nontypeable strain — нетипируемый штамм (штамм микроорганизма, не выявляемый иммунной сывороткой вследствие отсутствия контроля)

original strain — исходная ( первоначальная) линия ( клеток); природный штамм ( бактерий)

parent strain — родительская линия, родительский штамм

permissive strain — пермиссивный штамм

phage-changed strain — штамм, изменённый под действием фага

polylysogenic strain — полилизогенный штамм

pseudolysogenic strain — псевдолизогенный штамм

pure strain — чистый штамм; чистая культура

reference strain — эталонный [справочный, ссылочный] штамм

serum-resistant strain — серологически атипичный штамм (штамм клеток, не типируемый иммунной сывороткой)

serum-sensitive strain — типируемый сывороткой штамм, серологически типируемый штамм (штамм клеток, типируемый стандартной иммунной сывороткой)

suppressor strain — супрессорный штамм

true lysogenic strain — истинно лизогенный штамм

typeable strain — типируемый штамм (штамм микроорганизма, выявляемый специфической сывороткой по наличию определённых капсульных антигенов)

vaccinating strain — вакцинный штамм ( исходный штамм для приготовления вакцины)

vaccine strain — вакцинный штамм ( исходный штамм для приготовления вакцины)

vaccine seed strain — вакцинный штамм ( исходный штамм для приготовления вакцины)

virulent strain — вирулентный штамм

virus-carrying bacterial strain — штамм-носитель бактериофага

wild strain — дикий штамм

Boston Interhospital Organ Bank — Бостонский межбольничный [межгоспитальный] банк органов

New England Organ Bank — Банк органов Новой Англии

blood bank — 1) донорский пункт 2) станция переливания крови 3) банк крови

bone bank — лаборатория заготовки и консервации костных трансплантатов

casual bank — децентрализованный (напр. внутрибольничный) банк (органов)

cDNA bank — банк кДНК

clone bank — банк [библиотека] клонов, клонотека

community blood bank — объединённый [централизованный] банк крови

expression bank — банк экспрессируемых генов, экспрессирующий банк генов

eye bank — банк роговичных трансплантатов

gene bank — банк генов

genomic DNA bank — банк [библиотека] геномной ДНК, геномный банк

institutional bank — централизованный (напр. государственный) банк (органов)

memory bank — банк данных; блок памяти ( в компьютере)

ordered clone bank — упорядоченный [систематизированный] банк клонов, систематизированная клонотека

restriction site bank — банк рестрикционных фрагментов

seed bank — фонд вакцинных штаммов, вакцинный фонд

semen bank — банк спермы, спермофонд

serum reference bank — набор эталонных сывороток, панель референс-сывороток

stem cell bank — фонд стволовых клеток